欢迎来到译博翻译咨询服务有限公司-网站!

全国分站

138-5518-3337

当前位置
主页 > 合同翻译 > 合同新闻 >

翻译公司是否专业怎么看?老司机来支招

2021-04-12 16:47返回列表

  翻译公司是否专业,怎么看?老司机来支招

 

  很多企业或各人在选择翻译公司进行合作的时侯,都会优先考虑其能否提供发票,以及是否有办公地点,在什么位置,这些都是害怕找到的是不靠谱的机构的表现。今天老司机给你支支招了,其实选择翻译合作单位,光看这些是没有用的,但凡是一家公司,它都是能提供发票的,地址自然也是肯定的。另外,现在的市场上有这么多的翻译公司存在,很多都是只负责接业务,有单子了就转给外面那些兼职译员来做,稍微好点的公司,可能偶尔还会找个人给你校审下,差的谁管你,反正都是一次性买卖,这样的翻译公司出来的稿件,你敢用吗?
 

翻译公司
翻译公司

 

  还有就是价钱,一般靠谱的翻译公司的价钱都是有底线的,公司就是要盈利,不盈利谁会干?你如果想找好的翻译公司,先了解下翻译方面价钱方面的基本情况是最好的,然后加上校审,杂七杂八,推广什么的,然后看看这样以后对方的利润情况,如果这些费用加一加比对方给你的价钱还高,那这个翻译公司肯定中间有个环节是缺失的,而且你找翻译公司询价肯定会问很多,一家一个样子,有高有低,然后你会拿着这个低的去和别人谈之类的,这就涉及到砍价方面的事情了。

 

  正规公司肯定是不会无限讲价的,即使流单,也不会让不过关的翻译搞流出,这是最基本的,但是有的就不会,只要你拿着个最低价去咨询,就一定会给你一个更低的,那这个公司就有可能有问题了,或者是普遍低于行业的平均价钱的,这样的建议还是多考虑,万一图便宜拿到的稿件错误百出,你再找别的公司给你改,你出的价钱高人家都不一定干。

 

  就像最近我们接了一个单子,东西比较多,报价,然后客户问很多公司基本都是这个价钱,和我们讲价,考虑到确实想拿下,增加以后的合作机会,基本最终给了个我们长期客户合作价钱就做,本以为问拿下,要知道,这个成本就接近了,然而还是流单了,就是有人做,那这样,只能说,我们总不能赔钱做,就是这样。

 

  所以对于靠谱的翻译公司,看价格,看服务,看有没有好的校审人员,证件的话确认营业执照等资质证明就行,但是如果翻译大型的稿件,专利,合同等需要扣字的,最好找一个靠谱的。

需要高质量、可靠的合同翻译服务?

更多问题,请致电为我们138-5518-3337