欢迎来到译博翻译咨询服务有限公司网站!

全国分站

138-5518-3337

当前位置:
主页 > 合同翻译 > 合同新闻 >

合同新闻

2021-11-12 15:40:42返回列表

  新冠疫苗接种证明英文版翻译


  随着各个国家疫苗接种的迅速开展,国家之间的人员交流也不断的开始,新冠疫苗接种证明也成为了出国学习、旅行、工作、访友的必要证明。目前我国医院大多数提供的为中文版的疫苗接种证明,显然在国际上使用,不太合适,就需要我们把中文版翻译成为英文版,再提供给国外的一些相关机构(机场、学校、政府机构等)。

新冠疫苗接种证明翻译

  要注意一点个人不可以进行翻译,需要正规注册的第三方机构进行翻译。并且,翻译的过程需要注意以下几点:


  1.新冠疫苗名称必须翻译准确。


  2.目前主流接种为北京生物、北京科兴、安徽智飞,接种单位名称必须符合国际惯例,而不能进行简单的音译。


  3.英文版必须加盖翻译机构的翻译专用章。


  3.需提供翻译公司的翻译资质文件,通常为加盖公章的营业执照复印件。


  住:我司可提供上述疫苗接种凭证、证明等翻译服务。欢迎咨询0551-63667651


需要高质量、可靠的合同翻译服务?

更多问题,请致电为我们138-5518-3337