商务文件翻译，该如何挑选翻译公司

　　众所周知，在对外贸易如火如荼的当下，有越来越多的外商来我国进行商务交流和合作，其中难免会涉及到一些书面文件的翻译工作。有这类需求的客户在面对市面上数量众多的翻译公司时，总会感到一阵头大，究竟该如何挑选一家值得信赖、同时服务优质的翻译公司呢？今天我们将一一为你道来。

商务文件翻译

　　如果客户并没有太多可以甄别商务文件翻译公司好坏的经验的话，那么通常选择一家规模更大的翻译公司会是一个不错的选择。通常来说，这种规模较大的翻译公司，自身所拥有的翻译员队伍也很大，无论是通用语种还是小语种，都会有所涉猎，而且人员素质上也更加优秀，同一般小规模的翻译公司，在接到任务后都会分配给一些在校大学生不同，这种规模较大的都会有专业的翻译员为客户提供专业的服务。

　　于笔译而言，最好的译员选择就是那些有着多年翻译经验的老译员，如果是涉及到了专业领域的话，就更加凸显了此类人才的重要性，千万不要因为在乎费用而因小失大。

　　最后要提醒大家的是，如果在挑选商务翻译公司时，发现该公司的实际规模可能仅限于三到五人，甚至根本就没有翻译人员在场的情况，就可以完全不必考虑，这种公司大多数都是以中介形式存在，同时这类公司能提供的翻译服务质量也非常堪忧。